翻译报价：
→ 口译： 50美元/小时（或350人民币/小时），按小时计算，口译时间少于一小时的按一小时计算；
→ 笔译： 0.06美元/字（或0.42人民币/字），最原文字数计算；原则上翻译稿只提供电子文档（电子邮件或CD光盘发送）， 客户要求时我方提供相应打印文稿时，额外的印刷制版费用由客户承担；
→ 口译需预付款50%；笔译需30%预付款，全部款项应不晚于交稿日期一个月支付；需要在48小时内交稿的文件加收50%的加急费；
→ 陪同翻译一天按照正常工作时间8小时计算翻译费，超出时间视为加班时间；加班时间内按照每小时2倍于正常服务时间内的价格计算，加班时间不足于1小时的视为1小时计算；如陪同客户赴外埠出差翻译，客户应该负责支付食宿、交通费用；
→ 客户负责承担因在客户要求情况下，翻译采取的行动所导致的一切损失；
→ 需要参加展览会的，可以与我方单独协商展览会期间的翻译服务费；
→ 原则上只接受人民币或美元；
付款方式
所有款项的支付可以通过银行转帐，原则只接受人民币和美元。
我方的银行帐户：
中国招商银行（北京银行）
人民币及外币一卡通： 0010 15557237
|
 |
翻译经验及领域
经济商贸类：
公司及产品介绍，公司网页翻译，合资公司合同，代理合同，技术引进（执照）转让合同，汽车零部件采购合同，外籍人员聘用合同，公司管理规章制度（法律、市场销售、人力资源、采购、生产、物流）；销售合同，市场调研报告，新建项目可行性报告，供应商调研报告，搬迁建设规章，设计与建设招标标书，机电设备国际采购招标书，工厂机械电气设备采购标书，进口报关文件及出国资质证明文件翻译；
技术类：
石油机械产品设备；铁路系统与列路车辆、汽车产品介绍及整车性能报告，供应商质量系统文件，金属版金件冲压、焊接、组装生产设备（机器人及各种检测设备）使用维修说明书；
混凝土建材机械（砼砌块机、砼预制板成型设备、砼管成型设备、混凝土搅拌站）设备及生产线资料，建筑管道手册，石油钻井平台钻井设备介绍，自动吊车设备；
电子产品生产设备及流水线（表面帖片机，热风回流焊设备波峰焊设备等电子产品生产流水线）设备手册资料翻译，消防电子产品使用手册及电子产品检测设备操作手册；
自动化食品生产流水线设备资料翻译包括：高温灭菌机，吹瓶机（注塑机），罐装机，贴标签机；
汽轮机电子调速器（鼓风机，气动泵，汽轮机）技术使用手册翻译；各种仪器仪表如：温度、压力、液位、流量、盘装仪表、调节阀、变速器等使用资料翻译；DCS及PLC控制装置手册翻译；地震测量仪表资料等；
油田及地理勘探测量系统；电子机械产品专利文献（专利局）
口译类：
各种经营管理会议口译，展览会及技术讲演，商务谈判；现场安装调试陪同，参观团工厂参观口译等等；
低成本、高质量、按时交付永远是我们翻译服务的标准。
| 
